Песня мошенника

В 1930 году в американский прокат вышел фильм "Песня мошенника" (The Rogue Song) про похищение девушки в горах Кавказа. Актеры Стэн Лорел, Лоуренс Тиббетт и Оливер Харди сыграли в этом фильме местных жуликов. Удивительно, но эти актеры очень похожи на героев из нескольких гораздо более поздних советских фильмов. Судите сами:

Актеры из фильма «Песня мошенника»

Это американские актёры. А вот наши:

Трус, Балбес и Бывалый

Достоверно известно, что Гайдай обладал широким кругозором и следил за зарубежным кинематографом. Его знаменитая короткометражка "Пес Барбос и необычный кросс" во многом основана на сюжете еще немого фильма "The Lucky Dog", где собака точно также гонялась за неудачливыми рыбаками, держа в зубах шашку динамита.

Но при всём при этом, "Кавказскую пленницу" никак нельзя считать ни плагиатом, ни прямым заимствованием, поскольку сюжеты, герои и жанры у этих фильмов сильно разнятся. Но "Песню мошенника" несомненно можно считать источником вдохновения для Леонида Гайдая.